出前を取って食べる、出前で食事を済ます
|
|
 |
|
|
|
読み方
|
： | 시켜 먹따、shi-kyŏ-mŏk-tta、シキョモクタ |
| ・ | 시간이 없으니 시켜 먹을까요? |
| 時間がないから、手前しましょうか。 | |
| ・ | 떡볶이 시켜 먹어. |
| トッポッキを出前を取って食べて。 | |
| ・ | 배 고프면 뭐라도 시켜 먹어. |
| お腹空いたら、なにか出前を取って食べて。 | |
| ・ | 피자라도 시켜 먹을까요? |
| ピザでも取って食べましょうか。 | |
| ・ | 저녁에 양념치킨을 시켜 먹었어요. |
| 夕食にヤンニョムチキンを注文して食べました。 | |
| ・ | 귀찮아서 배달 시켜 먹었어요. |
| 面倒くさいから、出前取って食べました。 | |
| ・ | 배달 음식을 시켜 먹었다. |
| 出前を頼んで食べた。 | |
| ・ | 고기를 먹은 뒤에 냉면을 시켜 먹었다. |
| 肉を食べたあとは冷麺注文して食べた。 | |
| ・ | 음식을 시켜 먹다. |
| 出前を取る（注文して食べる） |
| 시공하다（施工する） > |
| 편승하다（便乗する） > |
| 가라앉다（沈む） > |
| 헛수고하다（無駄骨を折る） > |
| 주유하다（注油する） > |
| 꼬이다（こじれる） > |
| 송구하다（送球する） > |